| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Syazwani Binti Mohd Zaki | Setiausaha Pejabat |
|
03-8885 5012 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Rosilawati binti Budor | Pengarah Bahagian Digital dan Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5001 |
| Hashima binti Baharom | Setiausaha Pejabat |  | 03-8885 5011 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Muhammad Rahmat bin Ahmad Tarmizi | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5022 |
| Nor Haslina binti Ibrahim | Penolong Pegawai Tadbir |  | 03-8885 5120 |
| Siti Khatijah binti Chek | Penolong Pegawai Tadbir |  | 03-8885 5045 |
| Norhanaliza binti Muhammad Nazir | Pembantu Tadbir (Kewangan) |  | 03-8885 5032 |
| Julaina binti Md Isa | Ketua Pembantu Tadbir |  | 03-8885 5600 |
| Noriah binti Abdullah | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5028 |
| Ratina Idayu binti Saad | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5029 |
| Ahmad Nazmir bin Ahmad Zawawi | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5030 |
| Maznan bin Maon | Pembantu Am Pejabat |  | 03-8885 5033 |
| Dahalan bin Jantan | Pembantu Operasi |  | 03-8885 5034 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Ibriza binti Ibrahim | Timbalan Pengarah |  | 03-8885 5002 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Ezamrina binti Mohamed On | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5066 |
| Khairul Bariah binti Sulaiman | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5103 |
| Saliah binti Mohd Shafari | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5187 |
| Ana Amira binti Basri | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5099 |
| Zabnah binti Miskan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 4224 |
| Hamezasairel bin Abdul Hamid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 5127 |
| Adilah binti Abdul | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5142 |
| Aimmi binti Ariffin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5152 |
| Mohd Firhan bin Mohd Ariff | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5138 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Azizah binti Abd Kadir | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5020 |
| Siti Rozzana binti Jailani | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5112 |
| Mazlina binti Che Mansor | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5118 |
| Ts. Hariadi Hinta | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5084 |
| Norshaimah binti Muhamad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5105 |
| Muhammad Azrul bin Ab Wahab | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5176 |
| Norhidayu binti Abdul Hamid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5091 |
| Mohd Shukri bin Ishak | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5076 |
| Mohd Ridzuan bin Jaafar | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5141 |
| Mohd Albar bin Mohamed | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5181 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Suhaida binti Yusof | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5006 |
| Siti Nurul Huda binti Kusnin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5188 |
| Nur Hazwani binti Sarat Juddin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5109 |
| Firda Noorhaili binti Sapari | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5106 |
| Wan Sharina binti Wan Ramli | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5165 |
| Mohd Haniff bin Jamaludin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5094 |
| Aznida binti Abdul Aziz | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5153 |
| Muhammad Faiz bin Zakaria | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5155 |
| Siti Rohani binti Abdul | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5151 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Ts. Norazwana Binti Mohamed Kamari | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5267 |
| Murniwati binti Mohamed | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5177 |
| Nurul Farhana binti Ahmad Faudzi | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5115 |
| Rozaini binti Zainal Abidin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 5131 |
| Asnizah binti Abdullah Sani | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 5129 |
| Sayid Muhammad Anuar bin Sayid Mustaffa | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5126 |
| Ahmad Fauzi bin Mohd Jabar | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 5132 |
| Sendy Yanty binti Syaman | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5150 |
| Hashimah binti Hamsi | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3496 |
| Mohd Hazri bin Hamzah | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5254 |
| Ja Asyirah binti Jamalussaid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5220 |
| Mazuin binti Mohd Halip | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5147 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Suhaili binti Abdullah | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5010 |
| Adilia Nathrah Binti Zakaria | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5058 |
| Nurhani binti Che Lan @ Ahmad | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5108 |
| Zantinita binti Mohamed | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5068 |
| Shahidah binti Salban | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5128 |
| Ahmad Ikhmal bin Omar | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5148 |
| Nadiah binti Ahmad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5163 |
| Nazzatul Emma binti Harun | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5139 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Wan Mimi binti Wan Omar | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5009 |
| Muhammad Muhaimin bin Mohd Isa | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5100 |
| Rabiatul Adawiyah binti Hashim | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5113 |
| Aina Insyirah binti Samari | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5124 |
| Rozlin binti Zamri | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5134 |
| Siti Nurillah binti Mohd Fadzil | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5146 |
| Sahdeli bin Md Ishah | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5116 |
| Khairul Anuar bin Hassan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5162 |
| Mohd Rizuwan bin Sa'ar @ Idris | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5161 |
| Mohd Ilhammuddin bin Mohd. Fuead | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5137 |
| Wahidah binti Abdul Wahab | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5157 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Norliana binti Kamis | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5095 |
| Rohaya binti Yahaya | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5110 |
| Ariffin bin Mohamad | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5117 |
| Nadiah binti Mahadi | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5144 |
| Yussman bin Tukirin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5135 |
| Rohana binti Pauzi | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 5136 |
| Siti Faizura binti Saffardin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5145 |
| Natasha binti Mohamad Shoib | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5154 |
| Muhammad Azmeer bin Zainol Abidin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5042 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Juraimi binti Ghazali | Timbalan Pengarah |  | 03-8885 5003 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Norlizah binti Datuk Haji Hanafiah | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5019 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Mazni binti Sohimi | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5122 |
| Nurdhiya Hazwani binti Helmee | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5119 |
| Siti Kamarlia binti Khalid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5013 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Rosmarina binti Ramli | Perangkawan |  | 03-8885 5121 |
| Siti Ardiana binti Mohd Arifin | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5052 |
| Azuliana binti Yaacob | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5048 |
| Azlina binti Mohamad Basri | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5047 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Shaiful Masri Bin Lazin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5268 |
| Effendi bin Musa | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5041 |
| Wan Norhana Jasmin binti Wan Hassan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3358 |
| Muhammad Nizam bin Shaharuddin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5189 |
| Fauzi bin Azmi | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5194 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Fatimah Zaharah Binti Ismail | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5027 |
| Murni Shahirah bte Mohammad Shariff | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5107 |
| Norhayati binti Basri | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3175 |
| Noor Zeihan binti Ramli | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5195 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Norhazilah binti Mahat | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5016 |
| Noor Huzaimah binti Hussin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5102 |
| Norhaslan Hashim bin Hassim | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5270 |
| Ummi Nazuha binti Abdul Latiff | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5175 |
| Zuhairi bin Baderi | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5199 |
| Mohd Syaiful Azli bin Ariffin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8321 1400 |
| Muhamad Azizan bin Abdullah | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Kanan |  | 03-8885 3227 |
| Zaini binti Mat Zin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3110 |
| Maya Azren binti Natnan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3227 |
| Siti Anith Umira binti Ahmad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8321 1400 |
| Norazlina binti Mat Johari | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8321 1400 |
| Nor Laili binti Sohod | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5071 |
| Muhammad Syazhwan bin Zulkefli | PT(M)TA |  | 03-8885 5046 |
| Harniza bin Alip | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Mohd Afzal bin Mohamad | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Norzihan binti Harun | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Suparekha binti Kamari | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Ahmad Asri bin Wahid | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Mohd Abu Bakar bin Sulaiman | Juruteknik Komputer |  | 03-8321 1400 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Ts. Muhamad Shahrudin bin Abu Bakar | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5005 |
| Mohammad Izwan bin Abd. Rahim | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5093 |
| Anita anak Alexander | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5062 |
| Wan Anisah binti Wan Razak | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5079 |
| Mohd Razali bin Azri | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5080 |
| Ayu Salmee binti Salamon | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5083 |
| Nik Yusmadi bin Nik Yusoff | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5086 |
| Zamzuri bin Mohammad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5081 |
| Sakinah Surainee binti Musa | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5173 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Mazriyah binti Abdul Wahab | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5036 |
| Mohd Anas bin Mohd Anuar | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5198 |
| Ahmad Naufal bin Jamri | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3176 |
| Mohd Sabri Bin Abdul Samad | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5174 |
| Norhaimah Binti Ab Manan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5190 |
| Muhd Hasanuddin bin Mat Isa | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3176 |
| Mohd Fauzi bin Abu Bakar | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3383 |
| Mohd Sahil bin Daud | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3176 |
| Zuraidawati binti Zakaria | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3176 |
| Noor Hafizah binti Salehuddin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3176 |
| Mohd Iskandar bin Mohamad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3647 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Nathrah binti Bakar | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5017 |
| Siti Aqilah Nadiah binti Abdul Karim | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5090 |
| Nor Irfhan bin Nor Azman | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5197 |
| Muhamad Sarizan bin Jamaludin | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5040 |
| Raja Azila binti Raja Zakaria | Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) |  | 03-8885 5053 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Kamarul bin Abu Bakar | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5018 |
| Ady Hazman Bin Abdullah | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5035 |
| Hanafi bin Mohamed Taib | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5064 |
| Zikrulhakim bin Mohd Ismail | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5067 |
| Khairul Adzhani Bin Zamri | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5074 |
| Siti Hajarhani binti Dahalan | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5069 |
| Mohamad Ikram bin Ahmad | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3242 |
| Faizil Afif bin Mohammad Johari | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5072 |
| Osmainiza binti Osman | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 3267 |
| Mohd Fauzi bin Jasni | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5070 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Zahila Binti Desa | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5055 |
| Ts. Suriani binti Muhamad | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5026 |
| Nazullaide bin Din | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5007 |
| Mohamad Nasir bin Md Amin | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5024 |
| Che Roslina binti Che Jusoh | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5282 |
| Rashmiz bin Abdul Rashid | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5178 |
| Siti Zakiah Binti Mohd Yusoff | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5075 |
| Zaidah binti Yusof | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5214 |
| Nor Khafifah binti Jalany | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5179 |
| Rosmizan binti Mat Nong | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5097 |
| Dewi Utama Binti Masri | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5077 |
| Iznor Faizureen binti Nor Hisham | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5037 |
| Farhanah binti Buang | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5073 |
| Ku Azlin Shah bin Ku Abd Hamid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5043 |
| Izziana binti Bahadun | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5025 |
| Norzymi binti Tohar | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5140 |
| Nurul Hidayah Binti Shamsuddin | Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) |  | 03-8885 5054 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Noriyani binti Abdul Wahed | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5008 |
| Faridah binti Md Jamil | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5021 |
| Rafidah Hanem binti Md Dalil @ Mohamed Jalil | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5089 |
| Saiful Amri bin Rosalizi | Pegawai Tadbir dan Diplomatik |  | 03-8885 5170 |
| Faezah binti Saidin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5196 |
| Wan Siti Nur'ain binti Omar | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5101 |
| Nazzliah Binti Sampol | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5168 |
| Mohammad Firdaus Bin Mohd Rosdi | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5049 |
| Nama | Jawatan | Emel | Telefon |
|---|---|---|---|
| Nadzatul Hilmi binti Abdullah | Ketua Penolong Pengarah |  | 03-8885 5023 |
| Mohd Syukri bin Sardangi | Pegawai Tadbir dan Diplomatik |  | 03-8885 5167 |
| Hairil Amli bin Jamil | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5191 |
| Siti Salbiyah binti Abdul Geni | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5098 |
| Mohd Zul Qais bin Shahabuddin | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5039 |
| Nurul Hasfatina binti Hasnan | Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5123 |
| Siti Fatima Az Zahara binti Che Elias | Pegawai Tadbir dan Diplomatik |  | 03-8885 5172 |
| Norazianti binti Yaacob | Penolong Pengarah |  | 03- 8885 5171 |
| Noor Zaimah binti Shahi | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat Tinggi |  | 03-8885 5125 |
| Raja Azlan Shah bin Raja Azenam | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5061 |
| Maimunah binti Buniyami | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5169 |
| Mohd Hatta bin Abdul Majid | Penolong Pegawai Teknologi Maklumat |  | 03-8885 5192 |
| Muhammad Khairul Azwan bin Mahazir | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5044 |
| Noor Asiah Binti Ismail | Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) |  | 03-8885 5050 |
| Nurul Suhailah Binti Baharon | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5149 |
| Nuraiysah binti Md Zameri | Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi) |  | 03-8885 5051 |
Bahagian Digital dan Teknologi Maklumat
Aras 3 – 6, Blok C1, Kompleks C, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62510, W. P. Putrajaya,
English